Talking About Feelings · Phrase

ใจหายเลย

jai hǎai ləəi/tɕaj hǎːj lɤːj/

That gave me a shock; I'm going to miss this.

Word breakdown

ใจหายjai-hǎaitɕaj.hǎːjshockedเลยləəilɤːjreallyThat gave me a shock; I'm going to miss this.

Said when surprised, and also when a parting makes you sad.

Learn “Talking About Feelings” with cardsMultiple-choice practice
Romanization
Thai script

Words in this phrase

ใจหายshocked; suddenly feeling emptyเลยreally; at all (emphasis)

Words in the same theme (Talking About Feelings)

ดีใจด้วยนะI'm happy for you; congratulations.เสียใจด้วยนะI'm so sorry to hear that.เป็นห่วงนะI'm worried about you.ไม่ต้องห่วงDon't worry.สู้ๆ นะYou can do it; hang in there.เก่งมากGreat job; you're so good at it.ภูมิใจในตัวเธอI'm proud of you.เบื่อแล้วI'm fed up; I'm bored of this.หงุดหงิดจังI'm so irritated.เครียดมากI'm really stressed.ตกใจหมดเลยThat really startled me.ขำมากThat's hilarious.อายจังI'm so embarrassed.ประทับใจมากI'm very impressed; that really moved me.อิจฉาจังI'm so jealous.ไม่ไหวแล้วI can't take it anymore.หายเหนื่อยเลยAll my tiredness just vanished.ใจชื้นขึ้นI feel relieved and encouraged.