体調を伝える会話・フレーズ
ยังไม่ค่อยหาย
yang mâi-khɔ̂i hǎai/jaŋ mâj.kʰɔ̂j hǎːj/
まだあまり治っていない
単語の内訳
ยังyangjaŋまだไม่ค่อยmâi-khɔ̂imâj.kʰɔ̂jあまり〜ないหายhǎaihǎːj治るまだあまり治っていない
読みの表記
タイ文字
このフレーズに入っていることば
同じテーマのことば（体調を伝える会話）
รู้สึกไม่ค่อยสบาย少し体調が悪いปวดหัวตั้งแต่เมื่อวาน昨日から頭が痛いมีไข้นิดหน่อย少し熱があるไอไม่หยุดせきが止まらないเบื่ออาหาร食欲がないรู้สึกหนาวๆ ร้อนๆ寒気がしたり熱っぽかったりするเจ็บตรงนี้ここが痛いท้องอืดおなかが張るเป็นตะคริว足がつる・こむらがえりหน้ามืด目の前が暗くなる・立ちくらみเมาเรือ船酔いするแพ้อากาศ季節の変わり目に体調をくずす（鼻炎など）ขอลาป่วยวันนี้今日は病欠させてくださいไปหาหมอมาแล้ว医者に行ってきましたหมอบอกว่าเป็นหวัด医者にかぜだと言われましたกินยาแล้วดีขึ้น薬を飲んだらよくなったหายดีแล้วすっかり治ったพักผ่อนเยอะๆ นะゆっくり休んでね